|
ヨーロッパ＆バルカン
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Digo Al Mundo Entero (Book) 私は世界に伝える、「私はサハラ人」と
レーベル：
NUBENEGRA
カテゴリ：アフリカ/西アフリカ ジャンル：SAHARA/砂漠のブルース/書籍
国：WESTERN SAHARA 録音・発売年：2014 メディア：BOOK
価格：2343円 オーダーナンバー：9788496235526
昨年（2015）8月に亡くなったマリエム・ハッサンの人生を美麗イラストレーションで綴った絵本（A4版／48ページ）！
●マリエム・ハッサンが生まれ育った西サハラの歴史は、抵抗と戦いによる痛みと苦しみに彩られています。本書の「物語」は1958年にマリエムが生まれるところから始まり、歌好きな母の元で幸福な生活を送るはずだった幼い少女が否応なしに自由と独立への戦いに巻き込まれて行く様から描かれて行きます。音楽の才能を見いだされ、歌うことに目覚めて、西サハラ独立を掲げるポリサリオ戦線のための音楽グループなどで活動します。そして、次第に彼女の世界は広がって行きます。
そして、本化的に西サハラを代表する歌い手となって、「世界に向かって歌い続ける」ことを心に決めた彼女は精力的に公演を続けます。多くの人々の出会いと別れ、彼女の人生を彩った家族、恋人、友人達がエピソードを交えて描かれています。
●テキストは、2008年にバルセロナの中古レコード店でマリエム・ハッサンの音楽に出逢い、その時感じた「興味」をずっと持ち続けたというローマのラジオ･パーソナリティでライターのジャンルカ・ディアナ。
文章：ジャンルカ・ディアナ
イラストレーション：アンドロマリス
音訳（イタリア語→スペイン語）フェデリカ・マルツォーニ
●全編スペイン語ですが、全ページ、ポップなイラストで彩られていますので、見ているだけでも、マリエムの人生に触れることが出来ます。
●マリエム・ハッサンは、1958年、スペイン領であった西サハラ生まれ。17歳の頃に政情不安な故郷を後にし、難民キャンプで25年以上もの期間を過ごしています。その間、彼女は西サハラ独立を掲げるポリサリオ戦線のための音楽グループなどで活動。そこで数枚のアルバムも発売しています。その後、スペイン/バルセロナに拠点を移し、『砂漠のブルース』の西サハラを代表する歌手として世界中のファンを魅了し続けました。しかし、昨年の8月、何度もその戦いに勝ってきたマリエムの病状は重くなり、療養中だったバルセロナの病院から、アルジェリア、ティンドーフにあるスマラ難民キャンプに戻ることを望み、その地で家族に囲まれて息を引き取りました。57歳の若さでした。
|
 |
こんな商品もオススメします |
|
VARIOUS ARTISTS
"Saharauis"
|
|
MARIEM HASSAN
"Deseos"
|
|
同じアーティストのアルバムです |
|
MARIEM HASSAN
"Deseos"
|
|
VARIOUS ARTISTS (MARIEM HASSAN/JEIRANA/FAKNASH/SHUETA/NAYIM)
"Medej (Cantos Antiguos Saharauis)"
|
|
同じレーベルのアルバムです |
|
LUIS DELGADO
"Tanger"
|
|
MUJERES SAHARAUIS
"A Pesar De Las Heridas"
|
|
VARIOUS ARTISTS
"Sahara, Tierra Mia"
|
|
BIDINTE
"Iran Di Fanka's"
|
|
VARIOUS ARTISTS
"Saharauis"
|
|
|
