フランスのケルト文化圏ブルターニュの子供向けバンド「LES OURS DU SCORFF（スコルフのクマたち）」と、そのバンドの二人のおじさん歌手ジジ・ブールダンとローラン・ジューアンによる、より幅広い層を対象とした、こちらは「LES ANES DE BRETAGNE（ブルターニュのロバたち）」を名乗るユニット。本作は、ジジとローランが関わる、片や「クマさんチーム」による1994年のデビュー作と、片や「ロバさんチーム」による2013年のこちらも初アルバムを、ひとつのパッケージにまとめたものとなっています。茶目っ気をまじえながら、飄々と味わいのある歌声を聴かせてくれますが、ブルターニュならではのケルティックなサウンドやロマ音楽、ワルツ、ハバネラ、アラビック・ミュージックなども消化した音楽性は、本格的。それもそのはず、「クマさんチーム」にはブルターニュを代表するギタリストのソイグ・シベリル他、「ロバさんチーム」にはこちらもブルターニュを代表するフィドラーでギターやマンドリンも担当するジャッキー・モラールとフランス・ジャズ・シーンの名うての女流ベーシスト、エレーヌ・ラバリエールが作・編曲をこなす他、アコーディオン奏者ジャニック・マルタンらがゲストで参加しています。
曲目表：
LES OURS DU SCORFF 1. Les ours bulles 2. Mais où il est mon cheval 3. Le racoupi 4. La Miranda 5. La fée du ciel 6. Margot Maria 7. Le toboggan 8. Bonsoir ma cousine 9. Le garou végétarien 10. Le repas du hibou 11. Mes parents ne veulent pas 12. Tape et scie et tond 13. Le goret bleu 14. Jean Lagadou 15. Les souris et les rats 16. Téoléna 17. Il y a trois petits ours
LES ANES DE BRETAGNE 1. L'âne à nasse 2. Kiss, kiss, kiss 3. La course de Plouay 4. L'âne chez soi 5. Le dadalilamou 6. Au trot 7. Le loukoum 8. Le caméléon 9. L'ânapate 10. Le réveillon 11. Les moutons broutent 12. C'est à 10h mon âne
こんな商品もオススメします
SZALOKI AGI "A Vagy Muzsikal"
BUDINO "Sotaque"
IALMA "Simbiose"
ACQUARAGIA DROM "Rom Kaffe"
ERIK MARCHAND "Unu Daou Tri Chtar"
同じレーベルのアルバムです
BADUME'S BAND & SELAMNESH ZEMENE "Yaho Bele - Say Yeah (Vinyl)"
