フランスの中のケルト文化圏ブルターニュの美声歌手エリック・マルシャンが、エリック・メネトー、ユエン・ランゲと共に制作した、ブルターニュのアカペラ歌唱「カン・ハ・ディスカン kan ha diskan」のアルバムです。 アルバム・タイトルにもなっているブルトン語で "ヒリ "と呼ばれるポピュラーな音楽活動は、毎週土曜日の夜、町や村や田舎ではFestoù-noz（夜の祭り）と呼ばれ、年長者から若者へ伝えられるものだと言うことです。もっぱら口伝で伝えられる為、３人は頻繁にその場を訪れ、学び伝授されたということで、そのポリフォニーは息もピッタリ、深く響きます。
曲目表：
1. Son ar vot 2. Me ‘moa bet ur wregig koant 3. Ar pôtr bihan savant ha disoursi 4. D’ar bemp warn-ugent a viz Du 5. Bretoned Breizh-Izel 6. 'Fallañ biskoezh 7. Fest noz Pellan 8. Barzh un devalig-hont 9. Bloa’ 1932 10. Me ‘lara dac’h ma mamm 11. Chañson ar prizonier 12. Lavar din-me petra ‘peus graet 13. Kanaouenn ma mestrezed 14. Ar c’hogig bihan 15. Boñjour deoc’h plac’h yaouank
