トップページ｜お読みください - ご利用方法｜ウェブ・メンバー登録｜お客様情報登録｜カート

［特集ページ］	［新　着］	［推　薦］	［予　約］	［ランキング］	［ピックアップ］

グッズ

カテゴリ選択：

キーワード：

アーティストで探す

レーベルで探す

試聴する

Track 01
Track 02
Track 07

HUONG THANH　フン・タン

Sai Gon Saigon　サイゴン

レーベル： BEANS RECORDS
カテゴリ：東南アジア　ジャンル：WORLD POPS/WORLD JAZZ
国：VIETNAM / FRANCE　録音・発売年：2016　メディア：CD

価格：2750円　オーダーナンバー：BNSCD-5510

ポイント5倍
※日本語解説付（昼間賢）
輸入盤は、こちらです。

フランス在住の越僑歌手フン・タン３年ぶりの2016年作は、いにしえの南ベトナム大衆流行歌集。

●2000年代初頭からフランスのパリを拠点に、ワールド・ジャズ～トラッド系ポップス路線で活躍。日本でも2001年のアルバム『ドラゴン・フライ（トンボ）』のヒットによって、アジア音楽、ワールド・ミュージックを代表する女性歌手として多くのファンを掴んだフン・タン。
●前々作は、ベトナム伝統楽器を伴ってベトナム民謡を正面から歌い、前作では、中・韓・日のトラディショナル系奏者と共に、極上のアジアン・トラディショナル・ルーツ・サウンドを展開しました。
●このように、前２作でルーツ回帰路線を聞かせてくれた彼女ですが、新作で取り上げたのは、トラッド路線ではなく、1930年代後半から1975年頃までにヴェトナムで流行した大衆流行歌。特に、大衆芸能カイルオンの影響濃厚な南ベトナムの大衆歌謡です。ベトナム南部に位置し最大の経済都市であるホーチミン市が、まだ本作のタイトルでもある“サイゴン”と呼ばれていた頃。第二次大戦直前から第二次インドシナ戦争（ベトナム戦争）の時代に流行した歌の数々です。その時代の大有名曲から、それらにインスパイアされた自作歌謡までを収録しています。
●父親が、カイルオンの大スターで、実姉が、現役のベトナム歌謡の実力派歌手であるフン・タンだからでしょうか、南ベトナムのいにしえのヒット曲を録音しアルバムに残すのは、長年の夢だったといいます。
●ただ、それらの流行歌を当時のままのスタイルで再現するのではなく現代に蘇らせたところは流石、フン・タン。自身が成功したスタイルである、ワールド・ジャズ路線を踏襲し、いにしえの歌達に新たな装いを施しています。
●バックを務めているのは、ジャズ・ヴィブラフォン奏者フランク・トルティエを中心に、ピアニスト、ベルトラン・ラジュディ、ベーシスト、リシャール・メテロン、ドラマー、ヴァンサン・トルティエ、トランペッター、アレクサンドル・エリションというヨーロッパ人ジャズ・クインテットに、曲により、揺らぎの音色が特徴的なベトナム伝統単弦楽器ダン・バウ奏者であるスアン・ヴィン・フックがゲストで加わっています。
●東洋と西洋双方の音楽の振れ幅の違いが、微妙な緊張感を伴いつつ不思議な空気感を作り出し、フン・タンのたおやかな声でジャジーにムーディーに歌い紡ぎ出されています。

曲目表：
1. Quê Hương Là Gì?　祖国って何？
2. Làng Tôi　私の村
3. Biệt Ly　別離
4. Xóm Quê　ふるさと
5. Trắng Đêm　眠れない夜
6. Đường Lên Sơn Cước　山へ続く道
7. Khúc Nhạc Dưới Trăng　月夜の楽の音
8. Một Thoáng Mơ　ひとときの夢
9. Hương Xuân　春の香り
10. Lòng Mẹ　母の愛

メンバー：
Huong Thanh (vo)
Franck Tortiller (vib, arrgt)
Bertrand Lajudie (p)
Richard Metairon (cb)
Vincent Tortiller (dms)
Alexandre Herichon(tp)
guest: Xuan Vinh Phuoc (dàn bầu)