トップページ｜お読みください - ご利用方法｜ウェブ・メンバー登録｜お客様情報登録｜カート

［特集ページ］	［新　着］	［推　薦］	［予　約］	［ランキング］	［ピックアップ］

アフリカ

	西アフリカ
	新着｜定番 ●ンバラ ●ハイライフ ●砂漠のブルース ●アフロ・ビート ●カボ・ヴェルデ
	中央アフリカ
	新着｜定番 ●スークース、ルンバ・コンゴレーズ、ルンバ・ロック
	東アフリカ
	新着｜定番 ●ターラブ ●エチオピア ●スークース、コンゴリーズ・サウンド
	南部アフリカ
	新着｜定番 ●チムレンガなどのジンバブエ・ポップ ●親指ピアノ ●マラビ ●ムバカーンガ ●クワイト ●ジャズ、タウンシップ・ジャズ
	インド洋
	新着｜定番 ●マダガスカル ●レユニオン
	フィールド・レコーディング＿アフリカ
	新着｜定番 ●フィールド・レコーディング
	親指ピアノ
	新着｜定番 ●親指ピアノ
	ジェンベ
	新着｜定番 ●ジェンベ
	アフリカン・ジャズ
	新着｜定番 ●アフリカン・ジャズ、タウンシップ・ジャズ

カテゴリ選択：

キーワード：

アーティストで探す

レーベルで探す

Fira Encesa (Canta Bartomeu Rossello-Porcel)

試聴する

Track 01
Track 04
Track 06
Track 08
Track 09

MARIA DEL MAR BONET　マリア・デル・マール・ボネット

Fira Encesa (Canta Bartomeu Rossello-Porcel)　火のまつり

レーベル： BEANS RECORDS
カテゴリ：スペイン　ジャンル：CATALAN/CANTAUTOR
国：SPAIN　録音・発売年：1971,1974,2001,2013　メディア：CD

価格：3080円　オーダーナンバー：BNSCD-8897

※日本語解説/歌詞対訳付（海老原弘子）ポイント5倍
●スペイン地中海岸のマジョルカ島に生まれた女性歌手、マリア・デル・マール・ボネットの新作は、長い音楽活動の中で取り上げてきた詩人バルトメウ・ロセリョ・ポルセルの作品を全編で歌うものです。
●マリア・デル・マールと同郷、マジョルカ島出身のバルトメウ・ロセリョ・ポルセルはその豊かな才能を開花させた直後、1938年に24歳の若さで夭折しました。時は市民戦争の最中、結核による病死でしたが、未来を嘱望された詩人の死は多くの人々に悲しみを与えました。
●詩人が亡くなったとき、もちろんマリア・デル・マールは生まれていませんでしたが、ジャーナリストの父を持ちアカデミックな家庭環境の中、彼の詩に強く惹かれ、いつか彼の詩に曲をつけたいと思いました。
●シンガー・ソングライターとして活動を始め、まず2作目の「マリア・デル・マール・ボネット」（1971）で2曲、そして、彼女のキャリアの大きな転機となったジョアン・ミロの絵がジャケットの3作目で3曲取り上げました。バルトメウの詩を愛したミロは、彼女が彼の詩を歌うならジャケットを描くと約束し、美しい絵が完成しました。本作も改めてその絵をジャケットに採用しています。マリア・デル・マールは、世界的に成功を収めたアルバム「ライシャ」（2001）でも新たにバルトメウの詩のために2曲作曲し、今回本作の為に3曲が新しく録音されました。旧作7曲すべてはリマスタリングされ、新作3曲と共に本作にすべて収録されています。
●1970年からずっと、バルトメウ・ロセリョ・ポルセルに曲を捧げたいと思い続けてきたマリア・デル・マール・ボネットの祈りにも似た気持ちが実現された、パーソナルでいながら普遍的な美しさに満ちたアルバムです。
●初期の録音は、若々しさと同時にメランコリックさも内在し、時にフォーキーに時に深い感情を示すS.S.W.としての原点が垣間見られる録音です。また2000年以降の録音は、成熟した女性の優しさを感じさせてくれる歌唱が印象的です。
●今回、国内盤化にあたり歌詞の完全対訳を添付。詩人バルトメウ・ロセリョ・ポルセルの世界感をじっくり味わっていただけます。

曲目表：
1. Inici de campana (2001) 鐘が鳴りはじめ
2. En la meva mort (1974) 僕が死ぬとき
3. A Mallorca, durant la guerra civil (1974) マジョルカへ、市民戦争の中
4. Ronda amb fantasmes (1971) 幽霊とのロンダ
5. Historia d'un soldat (1971) 兵士の物語
6. Soller (1974) ソレル
7. Sonet (2001) ソネット
8. Quan arribara aquell moment (2013) その時が来たら
9. Poques paraules surten... (2013) 言葉少なに
10. Pluja en el jardi de L'Ateneu (2013) 学芸協会の庭に降る雨