バルセロナのスカバンド、ザ・ペンギンズが地元の子どもたちに向けた“REGGAE PER XICS”シリーズの5周年記念に、グループ結成10周年記念ディスクがつく2枚組。 シリーズ3作目となる“REGGAE PER XICS”のほうには、童謡「ちょうちょう」など含むメドレー、カタルーニャでは「バナナの歌」として親しまれているクリスチャン・ブルーンの曲、さらにピーター、ポール＆マリーの「パフ」など5曲を、前作同様スカ〜ロックステディ〜レゲエの先達、ケン・ブース＆ストレンジャー・コール、アルトン・エリス、ロード・クリエイター、トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズ、グレン・アダムスにインスパイアされたヴィンテージ・スタイルで演奏しています。カタルーニャ語をベースに、ボーナストラックとして「パフ」では英語とドイツ語のヴァージョンも収録。ラ・トローバ・カンフーのジョアン・ガリーガやロス・マンボ・ジャンボのサックス奏者ダニ・ネルロらがゲストとしてフィーチャーされています。もちろん大人も楽しめる内容です。 もう1枚は、ザ・コースターズの「ダウン・イン・メキシコ」、ボブ・ディランの「ミスター・タンブリン・マン」、スティーラーズ・ホイールの「スタック・イン・ザ・ミドル」、エタ・ジェイムズ「テル・ママ」を英語で、さらに地元スター、ジャウミ・シーザのナンバーをカタルーニャ語で、心地よいスカのビートに乗せカヴァーしています。
