※対訳付き（対訳者：滝口 西夏）ポイント5倍 地中海の歌姫、マリア・デル・マール・ボネットの芸能生活40周年を記念した新作！そのトラディショナルな歌声はユーロ・トラッドやプログレ・ファンにも人気です。故郷マジョルカの海から汎地中海的な音と歌を響かせます。トルコのイスタンブールからギリシャのロードス島まで同じ『海』、地中海で繋がっている文化と人々、そして音楽、改めてマジョルカ島、そして地中海について調べ、考えたという美しいアルバムはパルマ・デ・マジョルカ近郊のジャウメ二世の居城であった14世紀の城「ベイベール」の名を冠しています。本作に収録された全15曲は、自作曲の他にトルコのズルフ・リバネリ、ギリシャのミキス・テオドラキス、マノス・ハジダキス、イタリアのエンゾ・ガラニャニェッロなどの作品を取り上げています。各々の詩の世界を大切にするために、完全歌詞対訳付きでお届けします。また、バックの演奏はパルマ市バレアレス交響楽団（ORQUESTRA SIMFINICA DE BALEARS "CIUTAT DE PALMA"）、指揮は多くの交響楽団の指揮者を務めたサルバドール・ブロトン、フラメンコ・ギターやチャランゴなどの弦楽器も加えた多彩なサウンドです。 60ページに及ぶブックレットはカタラン（カタルーニャ語）、カステジャーノ（標準スペイン語）、英語の各言語で書かれており、日本語での完全歌詞対訳付きです。
曲目表：
01. Merhaba メルハバ 02. A la platja 浜辺にて 03. El salt de la bella dona 美しい人が跳ねる 04. La serenata セレナーデ 05. Dansa de la primavera 春のダンス 06. La dama d'Arago アラゴンの淑女 07. Tots dos ens equivocarem お互いに間違えて 08. Jota marinera ホタ・マリネーラ 09. Abril 四月 10. Les illes 島々 11. Per Hipocrates ヒポクラテスへ 12. La musica 音楽 13. Des de Mallorca a l'Alguer マジョルカからアルゲーロへ 14. La Balanguera バランゲーラ 15. Den itan nissi それはひとつの島ではない
こんな商品もオススメします
VARIOUS ARTISTS "Si Vens Amb Mi - Homenatge A Lluis Llach"
SISA "Malalts Del Cel"
MARIA CINTA "Sirena Urbana"
LUCAS HEREDIA "SINFIN"
SHOWARMA I ELS FALAFELS "Elements"
同じアーティストのアルバムです
MARIA DEL MAR BONET & BORJA PENALBA "Enregistrat En Directe Al Teatro Micalet"
