<各曲の演奏者による簡単なコメント> 1. L'Amor És Mar Desfeta/Digues, Amic 愛は荒波 / 友は言う いつもコンサートの最初に歌う曲。詩人たちの言葉にのせてお客様を歓迎します。MMB(マリア・デル・マール・ボネット) 2. Horabaixa Post El Sol/Cançó De Bressol 夕暮れ時 / ゆりかごの歌 バレンシアの詩人ビセンテ・アンドレス・エステリェスが幼くして亡くなった娘に送った歌。MMB 3. Nova Cançó De L'Amor Perdut 失われた愛のノヴァ・カンソ 船乗りで写真家でもあり「16人の判事」のひとりであるマリア・デル・マールの兄、ラモンの曲。BP(ボルハ・ペナルバ) 4. Em Dius Que El Nostre Amor 私たちの愛についてあなたは語る 素晴らしいアーティストであるトティ・ソレールの曲。彼の曲ではじめて歌ったもの。MMB 5. No Hi Ha Llum 光はない Marc Granellの詩。この曲をマリア・デル・マールが歌うというこの世の喜び。BP 6. Homenatge A Teresa テレサに捧ぐ Teresa Mora Ferrándiz(1899-1952)はバレンシアのアルコイで有名だった女性。貧しい家庭の出身で工場労働者となりその後ホームレスとなったが、そのキャラクターが人々に愛され、SSWのOvidi Montllorがこの曲を書いた。彼女は市民戦争時代の犠牲者と考えられている。BP 7. No Trobaràs La Mar 海は見つからない 初めてバルセロナに出てきた頃のイメージ。初めての愛は孤独だった。MMB 8. Jo D'Aquesta Cançó En Dic Ripoll この曲をリポイと呼ぶ Joan Oliver(Pepe Quart)がリポイで初めて会ったマリア・デル・マールに捧げた歌詞。BP 9. No Puc Dir El Teu Nom あなたの名前を言えない ビセンテ・アンドレス・エステリェスの詩にTomás de los Santosが曲を書いた。PB 10. Illa 島 イビサ島のプロジェクトで知り合った人々と歌った歌。島に生まれた人々の為の歌。「そこは私の牢獄であり私の自由、国境は空、砂、海」MMB 11. Podries できることなら フアン・バルデラマが彼のアルバムのレコーディングに呼んでくれたときに、詩人のJoana Raspall(1913-2013)を知りました。戦争など様々な理由で国を出ざるをえない人々について語りました。MMB 12. Alenar 吐息 大好きなバレンシアで海に向かったバルコニーの扉を開いた時にいつも恋に落ちます。この曲をバレンシアに捧げます。MMB 13. Què Volen Aquesta Gent? 人々は何を望むのか? ノヴァ・カンソ運動の影の大立て者であるリュイス・セライマ(Lluís Serrahima)の歌詞の有名曲。セライマは2007年に「16人の判事と」のメンバーと共に、カタルーニャ議会の名誉勲章を授与された。
曲目表:
1. L'Amor És Mar Desfeta/Digues, Amic 愛は荒波 / 友は言う 2. Horabaixa Post El Sol/Cançó De Bressol 夕暮れ時 / ゆりかごの歌 3. Nova Cançó De L'Amor Perdut 失われた愛のノヴァ・カンソ 4. Em Dius Que El Nostre Amor 私たちの愛についてあなたは語る 5. No Hi Ha Llum 光はない 6. Homenatge A Teresa テレサに捧ぐ 7. No Trobaràs La Mar 海は見つからない 8. Jo D'Aquesta Cançó En Dic Ripoll この曲をリポイと呼ぶ 9. No Puc Dir El Teu Nom あなたの名前を言えない 10. Illa 島 11. Podries できることなら 12. Alenar 吐息 13. ¿Què Volen Aquesta Gent? 人々は何を望むのか?
こんな商品もオススメします
MARIA DEL MAR BONET "Amic, Amat"
MARIA DEL MAR BONET "Terra Secreta"
MARTA VALDES "En La Imaginacion"
真っ赤な三角関係 "百歌繚乱Ii ~昭和歌謡大全集~"
SHOWARMA I ELS FALAFELS "Elements"
同じレーベルのアルバムです
EPIFANI BARBERS "Marannui"
DAMILY "Valimbilo"
MAI (Mariana Baraj x Anna Sato x Irma Osno) "Brisa Con Tres Aromas"