トップページ｜お読みください - ご利用方法｜ウェブ・メンバー登録｜お客様情報登録｜カート

［特集ページ］	［新　着］	［推　薦］	［予　約］	［ランキング］	［ピックアップ］

ヨーロッパ＆バルカン

	スペイン
	新着｜定番 ●アンダルシア ●バルセロナ ●スパニッシュ・ケルト（ガリシア、アストゥリア） ●バスク ●カスティーリャ ●フラメンコ ●ルンバ・カタラナ ●コプラ ●シンガー・ソングライター、ヴォーカル ●ミクスチャー ●ポップス ●ジャズ ●中古CD
	ポルトガル
	新着｜定番 ●ファド ●トラッド、フォーク、シンガー・ソングライター、ポップス ●ミクスチャー,ジャズ
	イタリア
	新着｜定番 ●トラッド、フォーク ●タランテッラ ●バンダ、ブラス ●シンガー・ソングライター、ポップス ●ミクスチャー、オルタナ ●ジャズ ●中古CD
	フランス
	新着｜定番 ●シャンソン ●シンガー・ソングライター、ポップス、ミクスチャー系 ●トラッド、フォーク ●ブルターニュ（フレンチ・ケルト） ●マヌーシュ、ジプシー音楽 ●ジャズ ●中古CD
	ギリシャ
	新着｜定番 ●ライカ ●レーベンティカ ●島唄 ●ポップス ●中古CD
	ハンガリー
	新着｜定番 ●トラッド、フォーク ●ジプシー ●ポップス ●ジャズ ●中古CD
	バルカン
	新着｜定番 ●トラッド、フォーク ●ブラス ●ジプシー ●ジャズ ●中古CD
	ヨーロッパその他
	新着｜定番 ●その他のヨーロッパ
	地中海
	新着｜定番 ●地中海音楽 ●中古CD
	フラメンコ
	新着｜定番 ●カンテ（歌） ●ギター ●その他
	ジプシー音楽
	新着｜定番 ●ジプシー・ブラス ●フラメンコ、ルンバ ●マヌーシュ・スウィング ●トラッド、フォーク、その他
	ジューイッシュ音楽
	新着｜定番 ●クレツマー ●セファルディ、アシュケナージ（イーディッシュ） ●ジュデオ・アラブ（マグレブ地域のジューイッシュ音楽）
	ケルト
	新着｜定番 ●アイルランド、スコットランド、ウェールズ、コーンウォル ●ガリシア、アストゥリアス（スパニッシュ・ケルト） ●ブルターニュ（フレンチ・ケルト）

カテゴリ選択：

キーワード：

アーティストで探す

レーベルで探す

試聴する

Track 01
Track 02

CARMEN PARIS & NABYLA MAAN　カルメン・パリス＆ナビラ・マーン

Dos Medinas Blancas　ふたつの白い村

レーベル： BEANS RECORDS
カテゴリ：スペイン/マグレブ　ジャンル：トラッド/フォーク/FEMALE VOCAL
国：SPAIN/MOROCCO　録音・発売年：2017　メディア：CD

価格：2750円　オーダーナンバー：BNSCD-8942

ポイント5倍
※日本語解説付（高橋めぐみ）

ジブラルタル海峡を挟んだ、スペインとモロッコの２人の女性歌手によって生まれた、伝統と革新の交差。

●スペインの実力派ベテラン歌手カルメン・パリスは、アラゴン地方に育ち、その地を本場とする民謡ホタの現代化・混淆化を企てポピュラーな人気を得、05年のセカンド作は『いつかホテーラに』の邦題で日本でもリリース。日本でも高い評価を受けました。2014年には、グレッグ・ホプキンス率いるコンサート・ジャズ・オーケストラをバックに、注目の若手女性サックス奏者メリッサ・アルダナらをゲストに迎え、ホタをジャズ／ラテン・ジャズ・サウンドにアレンジした作品が注目されました。
●一方のナビア・マーンは、モロッコの古都フェズに生まれ、Darija（マグレブ系のアラビア語）、古典的なアラビア語、フランス語で歌い､19歳の時にはアラブ／アフリカ系のアーティストとしては最年少で、パリのオランピア劇場に出演した、若き実力派歌手です。
●本作は、そんな２人のコラボレーション作で、それぞれの出身地であるモロッコのカサブランカで1999年から開催されている音楽フェスティバル「L'Boulverd」とスペイン、アラゴンの音楽フェスティバル「Pirineos Sur」の共同プロジェクトとして製作されました。
●ふたりの活動に共通するのは「伝統音楽を守りながら革新する試み」です。そして、「Pirineos Sur」のステージでそれぞれがお互いの言語で歌ったときに「これは紛れもない音楽と文化のミクスチャー」であることを確信し、アルバムの制作が決定したそうです。
●バックのミュージシャンは、Pablo Martín Jones（パンデーロ、ダブルッカ、カホーンなどのパーカッション）、Borja Barrueta（ドラム）、Peter Oteo（ベース）、Tarik Hilal （ギター）、Mahmoud Chouki（マンドリン、バンジョー、Outar）。彼らが奏でる、アラブの楽器とスペインの楽器が織りなすアンサンブルは、伝統的であると同時にビート感はとても現代的。そんなサウンドを得て、塩っ辛いカルメン・パリスの声と女性らしく愛らしいナビア・マーンの声によるメリスマを効かせた歌い口が、絶妙に絡んでいきます。

曲目表：
1. Poema del Céfiro　セフィロ（西風の神）の詩
2. Zaragoza la Romana　
3. Lamma Bada Yatathanna
4. Li Chaghel Bali
5. Palabras Mustias
6. Pa' Mi Genio
7. Arriad el Mensi
8. Rompiendo la Hora
9. Ter el Ali
10. El Caramelo
11. Leghzeel Fatma